I made the corrected version and it was gigantic. I cut it apart on the seams and took in each seam one inch thus eliminating eight inches. It's better now. I had to cut a couple of inches off for the hem. Another person in our ASG group used the original pattern and added a couple of inches and hers fits much better.

It's a neat idea, but why don't either of the versions work?